Повідомлення у справі № 910/15221/19 (Головуючий суддя - Гаврилюк О.М.)

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 25.03.2025 (Головуючий суддя - Гаврилюк О.М.) за позовом Мельникова Дмитра Едуардовича до 1. Шевченківської районної в місті Києві державної адміністрації, 2. Товариства з обмеженою відповідальністю «Комерційна виробничо-впроваджувальна фірма «Сапсан», 3. Товариства з обмеженою відповідальністю «Корпорація Щастя», 4. Тимошенка Костянтина Андрійовича, 5. Салманова Акбара треті особи на стороні позивача, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору, 1. Мельник Людмила Вікторівна, 2. Клейзор Олександр Михайлович, 3. Реєстратор Київської філії комунального підприємства «Реєстрація нерухомості та бізнесу» Дідичук Ігор Анатолійович про визнання недійсними рішень загальних зборів, визнання недійсними договорів купівлі-продажу, визнання незаконними та скасування реєстраційних дій, відновлення становища, зупинити апеляційне провадження у справі № 910/15221/19 на час виконання судового доручення (вручення ухвали Північного апеляційного господарського суду від 25.03.2025 у справі №910/15221/19).

Зобов’язати Мельникова Д.Е. здійснити переклад на азербайджанську мову ухвалу, а також доручення про вручення документів із вказівкою найменування запитуючої установи, ім’я, адресу та місце знаходження адресата, перелік документів, які підлягають врученню і підтвердження про вручення та короткого викладу документу, що підлягає врученню, нотаріально посвідчити вірність перекладу, здійснити проставлення штампа "Apostille" та надати їх в двох примірниках до канцелярії Північного апеляційного господарського суду в строк до 15.04.2025.

Надіслати вказані документи до Міністерству закордонних справ Азербайджану  для подальшого направлення до уповноваженого органу Азербайджану (Ministry of Foreign Affairs 1069, Republic of Azerbaijan, metro station Baku-69, st. Yu.Vezirova (Chemenzeminli)49, для їх подальшого вручення Салманову Акбару.

Розгляд апеляційних скарг Тимошенка Костянтина Андрійовича та Мельникова Дмитра Едуардовича на рішення Господарського суду міста Києва від 11.12.2023 у справі № 910/15221/19 призначити на 02.09.2025 о 12:00.

Ухвалу надіслати учасникам процесу до відома.