Повідомлення у справі № 910/16586/18 (Головуючий суддя - Яковлєв М.Л.)

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 15.02.2024 (Головуючий суддя - Яковлєв М.Л.) за позовом компанії «Зафорпо Венчез Лімітед» (Zaforpo Ventures Limited, Республіка Кіпр) до 1. Державного підприємства «Український інститут інтелектуальної власності», 2. Товариства з обмеженою відповідальністю «Істерн беверідж трейдінг», 3. Товариства з обмеженою відповідальністю «Беверідж трейдінг компані» , 4. Державної організації «Український національний офіс інтелектуальної власності та інновацій» (УКНОІВІ), третя особа, яка не заявляє самостійні вимоги щодо предмета спору, на стороні позивача: 1. Товариство з обмеженою відповідальністю «Науково-виробниче підприємство «Гетьман», 2. Гларона Менеджмент Лімітед (Glarona Management Limited), треті особи, які не заявляють самостійні вимоги щодо предмета спору, на стороні відповідача:1. Приватне акціонерне товариство «Ветропак Гостомельський склозавод», 2. Товариство з обмеженою відповідальністю «Малинівський склозавод», 3. Приватне акціонерне товариство «Вераллія Україна» (попередня назва Приватне акціонерне товариство «Консюмерс-скло-зоря»), 4. Приватне акціонерне товариство «Костопільський завод скловиробів», 5.Товариство з обмеженою відповідальністю «Склянний альянс», 6. Товариство з обмеженою відповідальністю «Лікеро-горілчаний завод «Прайм», 7. Товариство з обмеженою відповідальністю «Перший український горілчаний стандарт», 8. Товариство з обмеженою відповідальністю «Кримська водочна компанія», 9. Товариство з обмеженою відповідальністю «Ескада»  про визнання недійсними свідоцтв на знак для товарів та послуг та зобов’язання вчинити дії, замінити позивача – Компанію «Зафорпо Венчез Лімітед» (Zaforpo Ventures Limited) правонаступником, у частині позовних вимог на підставі торговельної марки за свідоцтвом № 154731 на юридичну особу Гларона Менеджмент Лімітед (Glarona Management Limited) юридична особа з місцезнаходженням та за законодавством Республіки Маршаллові Острови, адреса: Траст Компані Комплекс, Аджелтейк Роуд, острів Аджелтейк, Маджуро, Маршаллові острови, МН96960 (Trust Company Complex, Ajeltake Road, Ajeltake Island, Majuro, Marshall Islands, МН96960),  змінивши її процесуальний статус з третьої особи 2, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору, на стороні позивача, на позивача 2.

Розгляд апеляційної скарги Товариства з обмеженою відповідальністю «Істерн беверідж трейдінг» на рішення Господарського суду міста Києва від 16.02.2023 у справі № 910/16586/18 призначити на 17.09.2024 о 10:00 год. Засідання відбудеться у приміщенні Північного апеляційного господарського суду за адресою: 04116, м. Київ, вул. Шолуденка, 1-А, зал судових засідань №16 (другий поверх).

Резервна дата судового засідання 08.10.2024 о 10:00 год.

Зобов’язати позивача 1 Компанію «Зафорпо Венчез Лімітед» (Zaforpo Ventures Limited) в строк до 28.02.2024 надати суду три примірники належним чином (нотаріально) засвідчених перекладів на англійську мову таких документів:
- цієї ухвали Північного апеляційного господарського суду від 15.02.2024;
- судового доручення про вручення за кордоном судових/позасудових документів;
- підтвердження про вручення документа;
- виклику (повідомлення) про день судового розгляду.

Витрати, пов`язані з перекладом документів та їх нотаріальним посвідченням, покласти на позивача 1.

Для отримання необхідного для перекладу наведеного пакету документів, представнику Компанії «Зафорпо Венчез Лімітед» (Zaforpo Ventures Limited) пропонується з’явитися до Північного апеляційного господарського суду до 22.02.2024.

Після надходження до суду витребуваних від позивача 1 документів (у п. 4 резолютивної частини цієї ухвали):
- направити їх до Міністерства юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України, для передачі дипломатичними каналами;
- зобов`язати Міністерство юстиції України надіслати судове доручення Північного апеляційного господарського суду з документами, що підлягають врученню позивачу 2 - Гларона Менеджмент Лімітед (Glarona Management Limited) юридична особа з місцезнаходженням та за законодавством Республіки Маршаллові острови, адреса: Траст Компані Комплекс, Аджелтейк Роуд, острів Аджелтейк, Маджуро, Маршаллові острови, МН96960 (Trust Company Complex, Ajeltake Road, Ajeltake Island, Majuro, Marshall Islands, МН96960), Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.
Запропонувати Гларона Менеджмент Лімітед (Glarona Management Limited) в строк до 01.09.2024 подати до суду:
- письмові пояснення по суті спору із доказами, які підтверджують обставини, на яких ґрунтуються пояснення, а також документи, що підтверджують направлення вказаних пояснень учасникам судового процесу.
- письмові пояснення щодо поданих в суді апеляційної інстанції клопотань.

Задовольнити клопотання Компанії «Зафорпо Венчез Лімітед» (Zaforpo Ventures Limited) про зупинення провадження у справі № 910/16586/18.

Зупинити провадження у справі №910/16586/18.

Копію цієї ухвали направити учасникам справи.

Роз`яснити учасникам справи про можливість подати процесуальні документи (заяви, клопотання, скарги, відзиви тощо) через систему «Електронний суд» із застосуванням кваліфікованого електронного підпису після реєстрації своїх офіційних електронних адрес в Єдиній судовій інформаційно-телекомунікаційній системі. Одночасно звертаємо увагу, що після реєстрації в системі «Електронний суд» - повідомлення, повістки, судові рішення та інші процесуальні документи надсилаються учасникам справи в електронному вигляді автоматично.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддями та може бути оскаржена в порядку та в строк визначені ст. 287 ГПК України.